Nachhilfe in Deutsch, Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Latein